حزب کار ایران (توفان) به حزب طبقه کارگر ایران بهپیوندید!
قتل عام درغزه، نمایشی از ماهیت واقعی صهیونیسم و امپریالیسم
گفتگوی کمیته رسانه‌ای جبهه خلق برای آزادی فلسطین با خالد باراکات، نویسنده چپ فلسطینی
ترجمه و تکثیر از روابط بین‌المللی حزب کار ایران (توفان)
در روز ۱۴ ماه مه ۲۰۱۸، نیروهای اشغالگر اسرائیلی بر روی تظاهرات وسیع فلسطینیان بمناسبت «روز نکبت – فاجعه» و «مارش بزرگ برای بازگشت» – برای حق بازگشت – و شکستن محاصره نوار غزه آتش گشودند و ۶۱ فلسطینی را به قتل رساندند، رفیق خالد باراکات، نویسنده چپ فلسطینی، در بحث با کمیته رسانه‌ای جبهه شرکت کرد و گفت:
«آنچه در غزه اتفاق افتاد، قیامی است برای پایان‌دادن به اشغال فلسطین توسط اسرائیل و برای شکستن محاصره ۱۱ ساله غزه
اقشار مردمی در فلسطین، نقش خود را در این مبارزه احیا کردند و سرنوشت این مبارزه را خود به‌دست می‌گیرند، چون شاهد تلاش‌های مستقیم آمریکا، اسرائیل و ارتجاع عرب برای نابودی حقوق ملی خلق فلسطین هستند».
باراکات گفت:
«مردم فلسطین در غزه مسئولیت شکست محاصره غزه توسط اسرائیل را خود به دست گرفته اند. نقش اقشار مردمی با شرکت گسترده جوانان و زنان در این مبارزه نشان داده شده است و موجب غنای فضا برای توسعه خلاقانه اشکال مبارزه، از پرواز بادکنک‌ها تا پرتاب سنگ و تا بازگرداندن نشاط و درس‌های چندین انتفاضه، از جمله انتفاضه بزرگی که ۳۰ سال پیش تولد یافت و در حال رشد و توسعه است، شده است…. تظاهرات وسیع مردمی در غزه و به گلوله‌بستن مردم غیر مسلح، همزمان شد با جشنی برای افتتاح سفارت آمریکا در پایتخت اشغالی فلسطین، شهر بیت‌المقدس. فلسطینی‌ها این حرکت ایالات متحده و دولت ترامپ را به عنوان یک حمله مستقیم به خود، به ویژه حقوق آنها در پایتخت اشغالی می‌بینند.»
باراکات گفت:
«امروز، مثلث تعرض و تجاوز که مردم فلسطین با آن روبرو هستند، همان است که همواره وجود داشته است – امپریالیسم، صهیونیسم و رژیم‌های ارتجاعی عرب. امروز این تعرض، در رابطه‌ی بین ترامپ، نتانیاهو و محمد بن سلمان – محور واقعی شر – متجلی می‌شود. در تقابل با این مثلث است که مردم ما در غزه طی یکماه و نیم گذشته دست به تلاش‌های قهرمانانه و شجاعانه تحت شعار بازگشت و شکستن محاصره غزه زده اند»…. «مشارکت وسیع مردمی که بمراتب بیش از تعداد «طرفداران جناح‌ها» است، نشان دهنده خشم عمومی و مقاومت علیه محاصره غزه و تمام اجزا و شرکا در این امر، به ویژه نقش کثیف تشکیلات خودگردان فلسطین در رام‌الله است، تشکیلاتی که مردم غزه را با هدف ایجاد انفجار داخلی و تجزیه و خلع سلاح مقاومت تحت فشار قرارداده است. اما درعوض توده مردم این را به موج قیام علیه دشمن واقعی تبدیل کرده و اصول پایه‌ای آرمان فلسطین- بازگشت و رهایی- را اعتلا بخشیده داده است».
باراکات گفت:
«این جنبش، منعکس‌کننده خرد توده‌هاست، که پایه مقاومت مسلحانه و مردمی فلسطین را تشکیل می‌دهند. اگر به یاد داشته باشید، در سال‌های ۲۰۰۹، ۲۰۱۲، ۲۰۱۴، پس از فداکاری‌های بزرگ و قهرمانی توده‌های فلسطینی، قرار بود که محاصره برداشته شود. با این حال، پس از هر تجاوز و جنگ، محاصره شدیدتر و وحشیانه‌تر شده است. به اصطلاح «تضمین‌های مصری»، که در پایان هر جنگ داده شد، وعده‌های توخالی بیش نبودند و اسرائیل هرگزهیچ یک از آنها را عملی نکرد».
باراکات خاطرنشان کرد که:
“پیام ما امروز به جهان این است، که نقش به اصطلاح «جامعه جهانی»، به ویژه نقش آمریکا و اروپا – یعنی قدرت‌های امپریالیستی را، که مسئول تحکیم و تداوم صهیونیسم و استعمار در منطقه هستند، افشا کند. ما همچنین بر اهمیت افشای دروغ پراکنی‌های رسانه‌های وابسته و رسمی غرب، که تلاش می‌کنند مبارزه برسر مسئله بیت‌المقدس را به مسئله رقابت مذاهب تبدیل کنند و قتل عام در غزه را «درگیری» به‌نامند، تأکید می‌کنیم. علاوه بر این، این مسئله مهم است، که نباید برای به ظاهر مورد خوشایند و قابل قبول قرارگرفتن توسط همین رسانه‌ها، دیدگاهی نادرست در مورد آرمان فلسطین، با به حداقل رساندن اصول و خواست‌هایی که ده‌ها هزار فلسطینی هم اکنون در مقابل آتش گلوله‌های سربازان ارتش صهیونیستی دست به تظاهرات میزنند و ۷۰ سال است که برای آنها مبارزه می‌کنند، ارائه شود.
همانطور که خودگذشتگی زیادی در این مبارزه وجود دارد، همانطور هم ما شاهد همبستگی ملی و اجتماعی هستیم. ممکن است به نظر برسد که مردم ما در غزه امروز به تنهایی مبارزه می‌کنند، اما جوامع فلسطینی چه در لبنان و سوریه و اردن، چه در تبعید و یا آواره در هر گوشه جهان، چنین احساسی را ندارند. موج مقاومت توده‌ای جدید، با یک وحدت توده‌ای، نه با وحدت ظاهری و رسمی، همراه است. این وحدت عظیم عاطفی که فلسطینیان آنرا احساس می‌کنند، باید به یک وحدت عمل مادی تبدیل شود.
برای مثال در این هفته، ما شاهد فراخوان متحد برای عمل در اکثر جوامع فلسطینی بوده‌ایم. ما شاهد اقدامات خودجوش، توسط فلسطینی‌ها از جریان‌های مختلف سیاسی هستیم. بنابر این، مردم فلسطین، برخلاف گزارش رسانه‌های وابسته، از هم جدا نیستند.
آنچه امروز در غزه اتفاق می‌افتد نیز یک تودهنی و انتقاد صریح به سرمایه‌داران فلسطینی در رام‌الله است. در اینجاست که ما ماهیت تناقضات درونی خلق فلسطین را می‌بینیم. ۹۹ درصد از فلسطینی‌ها در تضاد با یک درصد از فلسطینیانی که سعی دارند به نمایندگی از آنها سخن به‌گویندقرار دارند، در حالی که برای منافع حقیرخودشان چانه میزنند.
فلسطینی‌ها امروز با چالش‌های بزرگ مواجه هستند اما این اولین بار در تاریخ مبارزه آنها نیست که با چنین وضعی روبرو می‌شوند. این بخشی است از آنچه تمام مردم منطقه آنرا تجربه می‌کنند – استیلا و تشدید تعرض توسط آمریکا، اسرائیل و عربستان سعودی و تلاش برای تغییر مبارزه ضداستعماری میان مردم عرب و اسرائیل به سوی ایجاد اختلاف میان مردم عرب و ایران.
خروج ترامپ از توافقنامه هسته‌ای ایران – تلاشی تازه برای حمله به ایران – نشان می‌دهد، که ایالات متحده حتی به حرف خودش هم احترام نمی‌گذارد و هر قراردادی را در زمان مناسب و با خوشحالی و هر زمان که منافع‌اش ایجاب کند، نقض خواهد کرد. ترامپ نه تنها آینده مردم ایران را تهدید می‌کند، بلکه منافع سرمایه‌داران اروپا و آمریکا را هم تهدید می‌کند.
در این زمینه و به دلیل این واقعیت‌ها، امروزه لازم است که یک جبهه متحد مقاومت ملی، که دربرگیرنده مقاومت قهرآمیز باشد، با یک استراتژی متحد ملی، که از طریق مشارکت توده‌ای بدست آمده است، ایجاد شود. مشارکت آزاد در مبارزه آزادی‌بخش وظیفه و حق مردم فلسطین است.
امروز از همه فلسطینیان خواسته می‌شود تا مسئولیت خود را به‌عهده به‌گیرند و اولین وظیفه بازپس‌گیری اعتبار از مقاماتی است که خود را نماینده مردم فلسطین جا میزنند و تلاش می‌کنند به نام مردم فلسطین قرارداد امضا کنند. برای انجام این کار باید فضائی برای وسیع‌ترین مشارکت فلسطینی‌ها و همچنین وسیع‌ترین مشارکت و اتحادهای عربی و بین‌المللی ایجاد کنیم.»
برگرفته از نشریه توفان الکترونیکی شماره ۱۴۳ خرداد ۱۳۹۷
