پنج شنبه , ۲۵ مهر ۱۳۹۸
برگ نخست / مجموعه مقالات / مقالات توفان الکترونیکی / یادداشت زیر نوشته ژورنالیست برجسته آلمانی، یورگن تودنهوفر است

یادداشت زیر نوشته ژورنالیست برجسته آلمانی، یورگن تودنهوفر است

«گستاخانه‌ترین دروغ‌های امریکا در جنگ و جدال با ایران»

ریا و دروغگویی کار امروز ایالات متحده امریکا نیست. نگاهی به ویتنام یا عراق خود بهترین گواه است!

نوام چامسکی کشور خود را سردسته تروریست‌ها و خطری جدّی برای صلح جهانی نامیده است.

از آنجایی که ایالات متحده در جنگ با ایران تنها به یک دروغ اکتفا نکرده و لیستی بالا بلند برای ایران درست کرده است، اینجا هفت نمونه از دروغ‌هایش را برای شما برمی‌شمارم:

۱ ترامپ مدعیست ایران امنیت خاورمیانه را به خطر انداخته است و پمپئو حتی ایران را به «آلمان نازی» فاشیستی تشبیه کرد و تهدیدی برای جهان نامید، که باید سرجایش نشانده شود. همه این پیش در آمدها یادآور زمینه سازی‌های جرج بوش و متحدانش برای آغاز جنگ در عراق است. ترامپ و پمپئو هم همان گونه دروغ می‌گویند که او و همدستانش دروغ گفتند.

واقعیت این است که ایران در محاصره ی قوی‌ترین ارتش جهان با پیشرفته‌ترین و مدرن‌ترین سلاح‌های جهانی است. راکت‌های بی‌شماری از همه سوی ایران را نشانه گرفته‌اند. ایرانی که بودجه نظامی‌اش ۴ درصد کل بودجه نظامی امریکاست! کسی مدعی نیست که ایران «بره بی‌گناهی ست» اما سوال اصلی سرجای خود باقی می‌ماند: اینجا چه کسی چه کسی را تهدید می کند؟!

۲ ترامپ مدعیست که رهبران ایران باعث هرج و مرج، مرگ و ویرانی در خاورمیانه هستند.

او اینجا هم دروغ می‌گوید. این امریکاست که بیش از ۷۰ سال است این کارها را در خاورمیانه انجام می‌دهد. همه با نمونه‌های آن آشنایند.

۳- وزیر امور خارجه ترامپ، پمپئو، ادعا می‌کند ایران با القاعده همکاری می‌کند.

او دروغ می‌گوید. کارشناسان و متخصصان برجسته امنیتی ایالات متحده تاکید می‌کنند که هیچ مدرکی برای اثبات این ادعا وجود ندارد.

۴-ترامپ مدعیست که ایران توافقنامه مربوط به برنامه هسته‌ای ایران (برجام) را نقض می‌کند.

او دروغ می‌گوید. گزارشات سازمان بین‌المللی انرژی اتمی صریحاً این ادعای او را رد می‌کند. برعکس این ایالات متحده است که با پایان‌دادن و خروج یکطرفه از «معاهده هسته‌ای»، قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت را نقض کرده است .

این قطعنامه شورای امنیت همه اعضای خود را به همکاری و حمایت از ایران در اجرای مواد توافق شده (توضیح مترجم: این قرارداد لغو تحریم‌های پیش از امضای توافقنانه را در مورد ایران در نظر می‌گیرد و دیگر اعضای خود را تشویق به حمایت و همکاری در زمینه کاربردهای صلح‌آمیز انرژی هسته‌ای ایران می‌نماید). منتها با وجود این امریکا، مانع اجرای قرارداد است و در روند اجرایی آن اختلال ایجاد کرده است.

۵ پمپئو، وزیر امور خارجه امریکا، ادعا می‌کند که ایران بخاطر داشتن موشک‌های بالستیک جهت نقض قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل عمل کرده است. او دروغ می گوید! متخصصان و کارشناسان مؤسسه بین‌المللی مطالعات استراتژیک مؤسسه پژوهشی در لندن (اندیشکده حوزه روابط بین‌المللی بریتانیا) ادعای زیرپاگذاشتن برجام از سوی ایران را رد کرده و ضمن بررسی توان موشکی ایران، احتمال توانایی حمل کلاهک هسته‌ای با استفاده از موشک‌های ایرانی را منتفی دانسته‌اند.

۶ بولتون، مشاور امنیتی ترامپ، مدعیست که ایران در آستانه تولید یک بمب هسته‌ای است.

او دروغ می گوید. دن کوتس، رئیس سازمان اطلاعات ملی امریکا، می‌گوید، ایران هیچ اقدام و تلاشی در زمینه ساخت بمب اتمی انجام نمی‌دهد.

۷ ایالات متحده ادعا می‌کند که ایران موشک‌های میان بُرد، دراختیار جنگ‌جویان حوثی، گذاشته است که به سوی عربستان سعودی شلیک شده‌اند. این هم دروغی بیش نیست، چرا که شمال یمن کاملاً تحت پوشش و کنترل نیروهای نظامی است. بخاطر وجود چنین حلقه تنگ محاصره نظامی هر دقیقه یک کودک یمنی می‌میرد.

ادعای ارسال موشک‌های غول پیکر دوربُرد بالستیکی به حوثی‌های یمن از طرف ایران، با توجه به واقعیات موجود محلی یعنی وجود هزاران پست بازرسی، در همینجا ناکام می‌شود.

موشک‌های شلیک شده توسط حوثی‌ها موشک‌های بُرد کوتاه و احتمالاً از نوع روسی می‌توانند بوده باشند.

سازمان ملل در ترسیم روایات امریکایی‌ها و سعودی‌ها و اینکه موشک‌ها ساخت کجا هستند، تردید بسیاری دارد.

تحقیقات سازمان ملل متحد درباره قطعات باقی مانده از پرتابه‌ها هیچ مدرک مشخصی در مورد عامل، «واسطه» یا «هویت» سازندگان به دست نداد. با این حال، متوجه شدند که قطعاتی از آن ساخت امریکا بوده است!

مجموع سخنان ایالات متحده امریکا گمراه کننده و فریب در ابعادی بسیار بزرگ است. نماد این ریاکاری بزرگ سخنان مایک پمپئو اوائل سال جاری مسیحی در دانشگاه قاهره بود.

او گفت: «آمریکا قدرت خوب خاورمیانه است. همین و بس نقطه»!

این دروغ و ریاکاری ترامپ و همدستان‌اش نه تنها تهدیدی برای ایران به شمار می‌رود، بلکه خطری برای اعتماد و باورهای ما به سیستم دموکراتیک‌مان محسوب می‌شود. چگونه می‌توانیم روزی به فرزندان و نوه‌هایمان بگوئیم که این دروغگوها و متقلبین قدرتمندترین نمایندگان دموکراسی جهان هستند؟… «رهبر جهان آزاد»؟

بیچاره ایران، بیچاره «جهان آزاد!»

ترجمه و تکثیر از فعالین حزب کار ایران (توفان) در آلمان

ی. ت (یورگن تودنهوفر) شما

آدرس لینک متن اصلی :

Aktuelle Beiträge

برگرفته از توفان الکترونیکی شماره ۱۵۵ خرداد ۱۳۹۸

Print Friendly, PDF & Email