یکشنبه , ۱۷ فروردین ۱۳۹۹
برگ نخست / مجموعه مقالات / مقالات توفان الکترونیکی / تحریم های ایالات متحده در حال از بین بردن بیماران مبتلا به سرطان در ایران است.

تحریم های ایالات متحده در حال از بین بردن بیماران مبتلا به سرطان در ایران است.

https://foreignpolicy.com/2019/08/14/u-s-sanctions-are-killing-cancer-patients-in-iran/

مقاله‌ای از «عباس کبریائی زاده»، استاد فارماکولوژی دانشگاه علوم پزشکی تهران

واشنگتن ادعا می‌کند که حتی بالاترین میزان فشار تحریم، تأمین دارو و سایر مایحتاج انسانی را متوقف نه‌خواهد کرد؛ این در حالیست که تحریم‌های بانکی باعث افزایش قیمت کالاهای وارداتی، انسداد زنجیرهٔ تأمین و احتکار مرگبار داروها می‌شود.

ماه گذشته وزارت امور خارجهٔ ایالات متحده ویدیوئی را خطاب به مردم ایران منتشر کرد که در آن، «برایان هوک»، نمایندهٔ ویژه وزارت خارجه آمریکا در امور ایران، ادعا کرد تأثیر تحریم‌ها بر دسترسی مردم ایران به دارو یک افسانه است. برای بیش از یک دهه، من و همکاران متخصصم در زمینهٔ دارو، در تلاش برای مراقبت از بیماران در برابر پیامدهای تحریم بوده‌ایم، اثرات تحریم را بر سیستم سلامت بررسی کرده‌ایم، و باور داریم که صدمات تحمیل شده به بیماران ایرانی افسانه نیست.

انسجام و درهم تنیدگی روابط در دنیای امروز، وابسته به سیستم‌های بانکی و شبکه‌های تجاری است که تحت تسلط ایالات متحده قرار دارند. بنابراین، دولت امریکا می‌تواند از تحریم‌های اقتصادی برای ضربه‌زدن به روابط اقتصادی، سیاسی و اجتماعی، در کشورهای مورد نظر خود استفاده کند.

اگرچه طراحی تحریم‌ها به صورتی است که به نظر می‌رسد دسترسی به غذا و دارو را هدف قرار نمی‌دهد، اما در عمل، تحریم‌ها به عنوان ابزاری برای جنگ اقتصادی عمل می‌کنند. مقامات رسمی واشنگتن به تأکید خود بر حفظ موارد استثنا در تحریم برای محافظت از تجارت بشردوستانه تأکید می‌کنند، اما حتی پس از رأی دیوان عدالت بین‌المللی مبنی بر ناکافی‌بودن این استثنائات، تغییرات بسیار محدودی در آثار تحریم بر سلامت و زندگی ایرانیان اتفاق افتاد.

این شرایط در دوران ریاست جمهوری «دونالد ترامپ» وخیم تر شد؛ به طوری که در دوران «باراک أوباما» میزان صادرات سالانه دارو به ایران به طور متوسط ۲۶ میلیون دلار بود، و در طی دو سال گذشته و تحت سیاست‌های زورمدارانهٔ ترامپ، به ۸،۶ میلیون دلار کاهش یافته است.

متاثر از جهت‌گیری‌های دولت ترامپ، صادرات دارو از کشورهای اروپایی مانند سوئیس و فرانسه نیز به ایران نیز به طور قابل توجهی کاهش یافت.

سال گذشته تعدادی از متخصصان حوزهٔ انکولوژی اطفال گزارشی را در هفته نامهٔ لنست منتشر کردند مبنی بر اینکه نایاب‌شدن داروهای شیمی درمانی مانند آسپاراژیناز و مرکاپتوپورین برای درمان لوسمی، تحت تاثیر تحریم‌های امریکا علیه ایران، تهدیدکنندهٔ جان هزاران کودک در ایران است. تحریم از سه طریق، کاهش واردات دارو، کاهش واردات مواد اولیه مورد نیاز شرکت‌های داخلی ساخت دارو و کاهش قدرت خرید شرکت‌های وارد کننده به واسطهٔ آشفتگی وضعیت اقتصادی، منجر به اختلال در مسیر دسترسی به دارو می‌شود.

بر این اساس، آنچه که به ظاهر تحریم بانکی بدون مداخله در تجارت بشردوستانه به نظر می‌رسد، واقعیتی بسیار خطرناک‌تر از عنوان مورد ادعای خود دارد؛ محدودشدن دسترسی جمعیت عمومی ایران، به ویژه سالمندان، کودکان، زنان و بیماران مبتلا به اختلالات مزمن، و ایجاد چرخه‌های ناسالم توزیع و احتکار دارو، از جمله واقعیت‌های مرگبار نهفته در پشت این ادعاست.

در طی سال‌های جنگ ایران – عراق، ایالات متحده نه تنها از اعمال تحریم بر علیه عراق، برای متوقف‌کردن استفاده آنها از سلاح شیمیایی، اجتناب کرد، بلکه حتی مانع از دسترسی ایران به داروهای مورد نیاز برای درمان مجروحان حملات شیمیایی شد. به عنوان یکی از قربانیان این حملات که همچنان تحت درمان برای صدمات شیمیایی پیشرونده به چشم و ریه‌هایم هستم، شاهد صدها مجروح محروم از درمان در نزدیک مرز ایران و عراق بودم و امروز بعد از گذشت چهل سال ایالات متحده همچنان ضعف‌های اخلاقی مشابه را نشان می‌دهد، و مشاهده پیامد این ضعف‌ها همچنان ادامه دارد. اگرچه بسیاری از هموطنان ما پس از مواجهه با گازهای شیمیایی زنده ماندند، اما رنج جراحات پیش‌روندهٔ آنها در نتیجهٔ تحریم، و مرگ و ناتوانی هزاران بیمار محروم از درمان، یک افسانه نیست.

برگرفته از نشریه توفان الکترونیکی شماره ۱۵۷ شهریور ۱۳۹۸

Print Friendly, PDF & Email