حزب کار ایران (توفان) به حزب طبقه کارگر ایران بهپیوندید!
ترجمه متن فارسی مقاله فعالین حزب کار ایران (توفان) در سوئد در مورد کوید ۱۹ و افزایش مرگ و میر کرونایی
این مقاله در هفته نامه «پرولتر» و در روزنامه پر تیراژ «کورن» منتشر گردید.
«تدروس ادهانوم»، دبیرکل سازمان بهداشت جهانی، اخیراً نسبت به ایده مطرح شده از سوی برخی محققان در مورد ایجاد «ایمنی گلهای» هشدار داد و آن را غیراخلاقی خواند. «تدروس» در جمع خبرنگاران با تأکید بر اینکه ایمنی جمعی باید از طریق واکسن ایجاد شود، گفت: «ایمنی گلهای با محافظت از مردم در برابر ویروس به وجود میآید، نه با مبتلا کردن آنها».
برخی محققان میگویند ابتلای بخش غیرآسیبپذیر جمعیت به کرونا، باعث ایجاد ایمنی جمعی در برابر این بیماری میشود. رئیس سازمان بهداشت جهانی با اشاره به اینکه دانش بشر نسبت به نحوه مصونیت در برابر کرونا بسیار کم است، گفت: «اگرچه به نظر میرسد اکثر مبتلایان پس از بهبودی به نوعی ایمنی میرسند، اما مدت این مصونیت مشخص نیست. مضاف بر اینکه موارد زیادی از ابتلای دوباره افراد به کرونا به ثبت رسیده است».
«تدروس ادهانوم»، دبیرکل سازمان بهداشت جهانی همچنین اشاره دارد که تخمین زده می شود کمتر از ۱۰٪ در اکثر کشورها به بیماری کووید مبتلا شدهاند و هنوز هم بیشتر افراد مستعد ابتلا به ویروس هستند.
اجازه دادن یک ویروس خطرناک، که فاقد شناخت کامل بر آن هستیم، تا آزادانه حرکت کند، اقدامی غیراخلاقی است، روش نادرستی است. در این بهار، گمانهزنیهائی مبنی بر اینکه اقدامات سوئد با روشی نسبتاً ملایم در واقع تلاشی برای دستیابی به مصونیت گلهای است وجود داشته است، اما چنین گمانه زنیهائی همواره توسط آژانس بهداشت عمومی سوئد رد شده است!
قراردادن افراد در قرنطینه به معنای قرار دادن کل کشور در قرنطینه نیست، بلکه بخشهائی از آن است که در معرض خطر گسترش ویروس است. برای موفقیت در این امر، شما باید از همان ابتدا این نگرش یا استراتژی را داشته باشید که تا حد ممکن جلوی مرگ و میر و قتل را بگیرد! حقایق نشان می دهد که همه کشورهائی که استراتژی ایمنی غیر گلهای را انتخاب کردهاند، مرگ و میر بسیار کمتری داشتهاند. به کره جنوبی، ویتنام، چین، کوبا و کشورهای همسایه ما، نروژ و دانمارک و فنلاند و غیره نگاه کنید. ابتدا باید روشن کنیم که کدام روش انتخاب شود و سپس در مورد هزینهها میتوان سخن گفت! نه برعکس! ابتدا انسان و سپس اقتصاد! نه برعکس!
در سوئد تا این تاریخ ۱۱ نوامبر ۲۰۲۰ ، ۶۰۸۲ نفر به علت ابتلا به ویروس کرونا جان خود را از دست دادهاند و این در مقایسه با کشورهای همسایه نروژ، فنلاند و دانمارک بسیار بیشتر است. در این سه کشور، در مجموع ۱۴۰۲ نفر فوت کردهاند.
مدل سوئدی شکست خورده است و تصمیمگیرندگان سیاسی مسئول قتل گستردهای هستند که در سوئد رخ داده است.
فعالین حزب کار ایران (توفان)- سوئد
۱۱ نوامبر ۲۰۲۰
ناکامی سوئد درغلبه بر کرونا بدون اعمال قرنطینه
«آندرس تگنل»، مدیر آژانس بهداشت عمومی سوئد
اعتراف سوئد به شکست خود در مبارزه با کرونا بدون قرنطینه
سوئد که در موج اول شیوع ویروس کرونا از قرنطینه استفاده نکرد، به شکست رویکرد رسیدن به مصونیت جمعی خود در برابر این بیماری همهگیر اعتراف کرده است.
به نقل از نشریه «فایناشنال تایمز»، «آندرس تگنل»، مدیر آژانس بهداشت عمومی سوئد، در مورد عدم تحقق امید به بهترشدن وضع در این کشور در جریان موج دوم کووید ١٩ در مقایسه با فنلاند و نروژ همسایگان سوئد صحبت کرد که مقامات آنها از قرنطینه دست برنداشتند. خاطرنشان می شود که در حال حاضر تعداد افراد مبتلا به ویروس کرونا بستری در بیمارستانهای سوئد، سریعترین رشد را در اروپا دارد و یک پنجم تستهای کرونا در استکهلم مثبت است.
«لنا اینهورن»، متخصص ویروسشناس نیز اظهار داشت که آزمایش سوئد برای مبارزه با کووید ١٩ ناموفق بوده است. آخر شاخص سرانه موارد ابتلا به کرونا در این کشور هشت برابر بیشتر از فنلاند و ٣.۵ برابر بیشتر از نروژ است.
سوئد تنها عضو اتحادیه اروپاست که از اعمال تدابیر سختگیرانه در رابطه با بیماری همهگیری ویروس کرونا خودداری کرده است. مقامات این کشور ادعا کردند که با این روش میتوان از واردکردن شوکهای جدی برای اقتصاد سوئد جلوگیری کرد. با این حال، منتقدان این رویکرد در داخل و خارج از کشور تأکید کردند که در نهایت ثمره اقتصادی این سیاست بهتر از سایر کشورها با شرایط مشابه نبوده است. سوئد هیچگاه رسماً از روش مصونیت «رمهای» سخن نگفته است، اما کارشناسان منتقد این کشور دولت را به ریاکاری و پرهیز از روش قرنطینه و رهاساختن مردم به حال خود تحت پوشش «احترام به آزادی بیان» متهم کردهاند. روش «رمهای» در سوئد و در سایر ممالک با شکست روبرو شده و موجب مرگ و میر گستردهای گردیده است. در سوئد تا این تاریخ، ١٧ نوامبر، ۶٢٢۵ نفر جان باختند و در سه کشور دانمارک، نروژ و فنلاند در مجموع ١۴١٠ نفر فوت کردند.
توفان الکترونیکی شماره ۱۷۳ نشریه الکترونیکی حزب کارایران آذر ماه ۱۳۹۹
