ترجمه از دفتر خارجی حزب کارایران (توفان) http://pflp.ps/…/urgent-call-gaza-under-attack-stand-with–…/ جبهه خلق برای آزادی فلسطین در بیانیه‌ای که روز دوشنبه ۱۲ نوامبر انتشار داد، همه دوستان فلسطین، جنبش‌های عدالت‌خواهانه و آزادی‌خواه و جوامع فلسطینی و عرب در سراسر جهان را علیه از سرگیری بمباران وحشیانه غزه توسط صهیونیست‌ها فراخوانده است. این فراخوان به افتخار و تجلیل از دو تن از رفقای قهرمان محمد الطارات و محمد ائده، که امروز توسط نیروهای اشغالگر صهیونیستی به شهادت رسیده، انتشار یافته است. در بخشی از این فراخوان چنین آمده است: «این قتل فجیع به دست نیروهای استعماری پس از یک حمله روز گذشته رخ داد که نیروهای صهیونیست در تلاش برای حمله به نوار غزه در عملیات مخفی برای آدم ربایی و یا ترور رهبران مقاومت فلسطین تلاش مذبوحانه‌ای نمودند. آنها هفت فلسطینی را کشتند که برای دفاع از سرزمین خود رزمیدند. مقاومت قهرمانانه علیه یکی از قدرتمندترین نیروهای مسلح در جهان علیه قاتلان فرزاندن …

اطلاعیه دستگیری و ضرب و شتم کارگران نیشکر هفت تپه را شدیداً محکوم می‌کنیم و خواهان آزادی فوری و بی قید و شرط همه بازداشت‌شدگان هستیم در ادامه چهاردهمین روز اعتصاب درخشان کارگران نیشکرهفت تپه شمار افراد بازداشتی در اعتراضات امروز به حداقل ۱۲ نفر رسید. مطابق گزارش اتحادیه‌های مستقل کارگری علاوه بر دستگیری «اسماعیل بخشی» و «محسن آرمند»، از چهرههای شناخته شده این اعتصاب، که پیش‌تر خبرشان منتشر شده است، «محمد خنیفر» دیگر کارگر نیشکر هفت‌تپه نیز در اعتراضات امروز بازداشت شده است. این ۳ کارگر به همراه یک خبرنگار زن پس از بازداشت به مکان نامعلومی منتقل شده‌اند. هم‌چنین ۸ تا ۱۰ کارگر دیگر امروز دستگیر شده‌اند که همگی در مقر پلیس اطلاعات بازداشت هستند و تاکنون هیچ اطلاعی از وضعیت آن‌ها به دست نیامده است. طبق خبرگزاری «کمپ نیوز» تعدادی از کارگران و خانواده‌های آن‌ها روبروی مقر ستاد فرماندهی دست به تجمع زده‌اند. دادستان شوش در مراجعه‌ی …

یک توضیح به عموم کارگران بدین وسیله سندیکای کارگران نیشکر هفت تپه اعلام می‌کند که هیچگونه کاغذ، نوشته یا تصویر ِ ممهور به مُهر این سندیکا، در میان کارگران و در تجمعات، از سوی سندیکا، نه طراحی، نه چاپ، نه هماهنگی و نه توزیع شده است. مواضع سندیکا کاملاً کارگری، صنفی، شفاف و در راستای حقوق و مطالبات کارگری است و تنها از طریق کانال تلگرام سندیکا بیان می‌شود. لازم به تأکید است که اعتراضات کارگران هفت تپه کاملاً قانونی، شفاف و مسالمت آمیز بوده و ریشه در رهبری فرد یا افراد یا جریان خاصی ندارد، بلکه خودجوش و کارگری است و تصمیم قطعی و دسته جمعی تمامی کارگران هفت تپه برای استیفای کامل مطالبات خود، یعنی خلع ید بخش خصوصی و بازگرداندن شرکت به بخش دولتی و بازپرداخت دستمزد و سایر مطالبات معوقه و آزادی بی قید و شرط تمامی بازداشت‌شدگان و نیز رفع تعقیب قضایی علیه تمام نمایندگان …

ترجمه از دفتر خارجی حزب کارایران (توفان) http://pflp.ps/…/urgent-call-gaza-under-attack-stand-with–…/ جبهه خلق برای آزادی فلسطین در بیانیه‌ای که روز دوشنبه ۱۲ نوامبر انتشار داد، همه دوستان فلسطین، جنبش‌های عدالت‌خواهانه و آزادی‌خواه و جوامع فلسطینی و عرب در سراسر جهان را علیه از سرگیری بمباران وحشیانه غزه توسط صهیونیست‌ها فراخوانده است. این فراخوان به افتخار و تجلیل از دو تن از رفقای قهرمان محمد الطارات و محمد ائده، که امروز توسط نیروهای اشغالگر صهیونیستی به شهادت رسیده، انتشار یافته است. در بخشی از این فراخوان چنین آمده است: «این قتل فجیع به دست نیروهای استعماری پس از یک حمله روز گذشته رخ داد که نیروهای صهیونیست در تلاش برای حمله به نوار غزه در عملیات مخفی برای آدم ربایی و یا ترور رهبران مقاومت فلسطین تلاش مذبوحانه‌ای نمودند. آنها هفت فلسطینی را کشتند که برای دفاع از سرزمین خود رزمیدند. مقاومت قهرمانانه علیه یکی از قدرتمندترین نیروهای مسلح در جهان علیه قاتلان فرزاندن …

اطلاعیه دستگیری و ضرب و شتم کارگران نیشکر هفت تپه را شدیداً محکوم می‌کنیم و خواهان آزادی فوری و بی قید و شرط همه بازداشت‌شدگان هستیم در ادامه چهاردهمین روز اعتصاب درخشان کارگران نیشکرهفت تپه شمار افراد بازداشتی در اعتراضات امروز به حداقل ۱۲ نفر رسید. مطابق گزارش اتحادیه‌های مستقل کارگری علاوه بر دستگیری «اسماعیل بخشی» و «محسن آرمند»، از چهرههای شناخته شده این اعتصاب، که پیش‌تر خبرشان منتشر شده است، «محمد خنیفر» دیگر کارگر نیشکر هفت‌تپه نیز در اعتراضات امروز بازداشت شده است. این ۳ کارگر به همراه یک خبرنگار زن پس از بازداشت به مکان نامعلومی منتقل شده‌اند. هم‌چنین ۸ تا ۱۰ کارگر دیگر امروز دستگیر شده‌اند که همگی در مقر پلیس اطلاعات بازداشت هستند و تاکنون هیچ اطلاعی از وضعیت آن‌ها به دست نیامده است. طبق خبرگزاری «کمپ نیوز» تعدادی از کارگران و خانواده‌های آن‌ها روبروی مقر ستاد فرماندهی دست به تجمع زده‌اند. دادستان شوش در مراجعه‌ی …

یک توضیح به عموم کارگران بدین وسیله سندیکای کارگران نیشکر هفت تپه اعلام می‌کند که هیچگونه کاغذ، نوشته یا تصویر ِ ممهور به مُهر این سندیکا، در میان کارگران و در تجمعات، از سوی سندیکا، نه طراحی، نه چاپ، نه هماهنگی و نه توزیع شده است. مواضع سندیکا کاملاً کارگری، صنفی، شفاف و در راستای حقوق و مطالبات کارگری است و تنها از طریق کانال تلگرام سندیکا بیان می‌شود. لازم به تأکید است که اعتراضات کارگران هفت تپه کاملاً قانونی، شفاف و مسالمت آمیز بوده و ریشه در رهبری فرد یا افراد یا جریان خاصی ندارد، بلکه خودجوش و کارگری است و تصمیم قطعی و دسته جمعی تمامی کارگران هفت تپه برای استیفای کامل مطالبات خود، یعنی خلع ید بخش خصوصی و بازگرداندن شرکت به بخش دولتی و بازپرداخت دستمزد و سایر مطالبات معوقه و آزادی بی قید و شرط تمامی بازداشت‌شدگان و نیز رفع تعقیب قضایی علیه تمام نمایندگان …